[Humour] Ken, l'anime aux dialogues cultes
Par Sailor Popo le dimanche, octobre 18 2009, 16:57 - Humouuuur - Lien permanent
Ken le survivant est connu pour les nombreuses censures que son
adaptation française a connue, et pour les polémiques que sa diffusion, au sein
d'une émission pour enfants, avait suscité.
Mais elle l'est
également pour ses nombreuses "phrases cultes", dont l'invention tient
encore au "charme" de la version française. Où comment des doubleurs en
mode rébellion ont complètement déformé une oeuvre, au point de la
tourner au ridicule et d'en modifier l'essence. Si j'étais une fan
d'Hokuto no Ken, je serais peut-être outrée. Mais ce n'est pas le cas,
et il faut admettre que le résultat est à mourir de rire !
Autant quelque part "ça ne se fait pas", autant c'est extrêmement drôle. En tout cas, Monsieur Popo et moi-même sommes contaminés, et ne prononcez plus jamais le mot "pourquoi" devant nous
Petite liste de quelques phrases ENORMES, avec la vidéo en bas de l'article. Parce qu'il FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE !
"Merci de ton aide.
- Oh c'était fastoche."
"La mort ne m'fait pas peur, mais l'absurdité de ce combat m'effraie, nous sommes presque frères !
- Quelle ironie, du sort ! Je dois affronter mon meilleur ami !
- Pourquoi ?
- Pourquoi ?
- Oui j'ai dit pourquoi.
- Bah moi aussi.
- Pourquoi ?
- Pourquoi kwa ?
- Pourquoi kwa kwa ?
- Mais pourquoi tu dis pourquoi ??
- Réponds !
POURQUOI POURQUOI POURQUOI POURQUOI !"
"Sa technique est si rapide et si tranchante que lorsque le sang jaillit, ooh, c'est déjà un bloc de glace à la vanille."
"Je suis le roi du Manteau de Fourrure, personne ne pourra jamais me battre, je suis immortel AH AH AH."
"L'oiseau du Vent Chu, plus connu sous le nom de Chu, est tombé aux mains du terrible Sauzer. Son tourment ne fait que commencer. Il crie, il supplie, il geint !"
"Par la botte secrète du Hokuto de cuisine ! Couteau de cuisine, couteau de salle à manger !"
"Ray, prénommé Albert Ray, maître en arts martiaux, a trahi les siens pour combattre aux côtés de Ken. Mais dans quel but exactement Raymond Ray doit-il se venger, et quel est le secret qui se cache sous le voile de la marié ?"
"Eh bien si lui fait des miracles, tu peux m'appeler Jean-Baptiste !"
"La technique de combat de la banquette royale est née en Chine, lorsque la mousse tâche."
"C'est Toki, Excellence !
- Et qu'est-ce qu'il a fait Toki ?
- Tic tac toki.
- Quoiii ? Il a fait tic tac toki ? Bizaaarre."
"Si jamais tu essaies de bouger, tu exploseras tout simplement. Boum, boum boum !"
"Décidément les temps comme les oeufs sont durs."
"Il utilise la technique planche à pain !"
"Tu ne le sais pas encore mais tu es déjà mort."
Ce n'est bien sûr qu'un échantillon, et il en existe bien d'autres :D
Enfin, l'une des fameuses vidéos compil :